Introducció
 |
| Corregudes de bots-guaires. Dibuixat per Pau Petrus. |
En iniciar aquesta recerca, ha calgut delimitar amb precisió el significat del mot guairo i establir-ne la grafia correcta, ja que a la premsa de l’època apareixia escrit de formes diverses: guairo/a, guayro/a i, fins i tot, s'ha trobat la forma guaires, en un text en castellà.
Atès que es tracta d’un terme avui poc conegut, s’han consultat diversos diccionaris generals i manuals de nàutica. La definició del Diccionari català-valencià-balear (DCVB) sintetitza perfectament el resultat de la recerca:
- Guaira: "Vela triangular unida per una banda al pal i més avall d'una botavara (Blanes, ap. BDC, xii, 40)".
- Guairo: "Petita embarcació de dos arbres amb veles guaires, importada d'Amèrica, on s'usa per al tràfec en grans badies i en la navegació costera; cast. guairo”.